Are you facing the choice of selling your property or renting it out long-term? A simple calculation error can quickly cost you over €10,000. This guide provides you with the tools for an informed, profitable decision.
Chat with ImmoGPT for free now.
With access to Google, BORIS, and Deep Research.
The topic briefly and concisely
A sale offers immediate liquidity but may be subject to speculative tax (up to 42%) if it occurs within 10 years.
Renting generates a steady cash flow, but the net return is significantly reduced by maintenance (approx. 1.5% p.a.), management, and rental defaults (2%).
A detailed calculator for Excel is essential to objectively compare all costs, taxes, and revenues of both scenarios and find the most profitable option.
The decision between selling and renting a property is one of the most consequential for private owners and heirs. It involves more than just intuition; it requires hard numbers and strategic planning. While a sale promises immediate liquidity often exceeding 300,000 euros, renting offers a steady monthly cash flow. However, both paths come with specific costs and tax pitfalls. A precise sales or rental calculator for Excel is therefore not a luxury, but a necessary tool. It enables you to objectively compare both scenarios and identify the financially best strategy for your personal situation.
The Basis for Your Decision: Why an Excel Spreadsheet is Essential
A well-informed real estate decision is based on at least 10 to 15 key variables. Ignoring even one of them, such as non-recoverable operating costs, can reduce your net return by up to 15% per year. A simple online calculator is often insufficient, as it inadequately represents your individual tax situation or future market developments. A detailed Excel spreadsheet offers the necessary flexibility and transparency.
The complexity of the decision requires a granular analysis of over 20 different cost and revenue points. With a customised calculator, you can simulate scenarios, such as the impact of a 5% rent increase or an unforeseen repair costing 8,000 euros. Such data-driven valuation is the foundation for not only understanding the current value but also the future potential of your property. Thus, a rough estimate becomes a reliable financial plan, laying the groundwork for subsequent calculations.
Scenario 1: Renting the property – Costs and returns in detail
Rental promises a monthly cash flow, but the gross rent is only half the story. Only after deducting all costs can the true profitability of your property be revealed. These factors are crucial for your calculation.
Ongoing costs that are often underestimated
Maintenance costs are a significant factor that is often underestimated. Experts advise setting aside 1.0% to 1.5% of the property's value annually as a reserve. For a property worth 400,000 euros, this means an annual expense of 4,000 to 6,000 euros. Alternatively, calculations are made based on the age of the property: For properties older than 32 years, you should budget 11.50 euros per square metre per year. In addition, there's the risk of rental loss, which is typically calculated at 2% of the annual gross rent to cover vacancy periods.
Many landlords forget that management costs of up to 30 euros per month and unit cannot be passed on to the tenant. These costs directly reduce your yield. A detailed list of all chargeable and non-chargeable items is therefore essential for any rental income calculator. The sum of these costs determines the actual profit.
Correctly calculating rental yield
Net rental yield is the key metric for investors. It is calculated from the annual net cold rent (annual cold rent minus all non-chargeable costs) divided by the purchase price, including all ancillary costs. In Germany's top 7 cities, prime yields stabilised at an average of 3.56% in the first quarter of 2025. In an example calculation with 15,000 euros annual cold rent and 4,500 euros in non-chargeable costs, a 450,000-euro flat achieves a net yield of 2.33%.
To increase profitability, you must either increase rental income or reduce costs. You should model the following points in your Excel calculator:
Potential rent adjustments every 3 years by 5-10%.
Impact of modernisations on rent and costs.
Comparison of management costs from different providers (savings potential up to 20%).
Long-term interest rate development for follow-up financing.
This analysis shows whether renting is profitable in the long term or whether selling is the better alternative.
Scenario 2: Selling the property – Maximising taxes and proceeds
A sale offers immediate liquidity, but the price achieved is not the net profit. In particular, capital gains tax can significantly reduce the proceeds if deadlines are not observed.
The Capital Gains Tax: A Critical Factor
Capital gains tax is incurred if you sell a property within 10 years of purchase. The profit from the sale is then taxed at your personal income tax rate, which can quickly reach 42%. An exception is made for owner-occupation: If you have lived in the property in the year of sale and the two preceding years, the tax is waived. For an inherited property, the holding period of the deceased is taken into account.
An example calculation illustrates the enormous impact: A sales profit of 100,000 euros can incur a tax burden of 40,000 euros at a tax rate of 40%. Selling after the 10-year period saves you this amount entirely. A precise valuation for the house sale helps to accurately calculate the potential profit and thus the tax burden.
Sales Costs That Reduce Profit
In addition to the tax, there are other costs that reduce your net proceeds. You should definitely factor these into your calculations:
Broker's Commission: Depending on the federal state, up to 3.57% of the purchase price.
Notary and Land Registry Costs: Together about 1.5% to 2.0% of the purchase price.
Energy Certificate Costs: Depending on the type, between 100 and 500 euros.
Early Repayment Penalty: If an existing loan is paid off early, costs can exceed 10,000 euros.
Overall, these additional costs can reduce the proceeds from the sale by 5% to 7%. With a sale price of 500,000 euros, that quickly amounts to 25,000 to 35,000 euros. These expenses are crucial for comparison with the rental scenario.
The direct comparison: How a calculator in Excel can help you
A well-structured sell or rent calculator for Excel brings all the threads together and provides a clear, numbers-based decision-making foundation. It forces you to make all relevant assumptions and visualize their financial implications. This allows you to simulate various future scenarios and secure your financial decisions.
Your Excel tool should at least contain the following input fields:
Property value and original acquisition costs
Expected annual appreciation (e.g., 2%)
Monthly cold rent and annual adjustment
Maintenance reserve (e.g., 1.5% of value)
Non-recoverable additional costs and administrative fee
Your personal tax rate
Planned investment horizon (e.g., 15 years)
The crucial output of the calculator is the comparison of the total wealth after a set period. It shows you whether the accumulated cash flow from renting plus the residual value of the property surpasses the net proceeds from an immediate sale. Often, it becomes apparent that a sale is only advantageous if the proceeds can be reinvested at least at 4-5% per year. If you are uncertain about inputting the values, our ImmoGPT chat can provide an initial, data-backed assessment to ensure your calculation stands on a solid foundation.
Conclusion: Data outweighs gut feeling
The decision between selling and renting depends on dozens of variables, from personal tax situations to local market developments. There is no one-size-fits-all answer. Net rental yields in Germany are often only around 2-3%, which sometimes makes renting less attractive than a tax-free sale after 10 years, once all costs and risks are deducted.
A detailed 'Sell or Rent' calculator for Excel is your most important tool to create clarity. It translates complex relationships into a simple figure: the expected asset at the end of your planning period. Only in this way can you make a decision based on facts rather than hopes. Your financial future is too important to leave to chance.
verkaufen-oder-vermieten-rechner-fur-excel
Additional useful links
Statistisches Bundesamt (Destatis) offers detailed tables and data on house and land prices in Germany.
Bundesfinanzministerium provides comprehensive information on property tax and real estate transfer tax in Germany.
vdp (Verband deutscher Pfandbriefbanken) presents the VDP Real Estate Price Index, which reflects the current development of real estate prices in Germany.
PwC covers emerging trends and developments in the real estate sector.
ZIA (Zentraler Immobilien Ausschuss) offers its spring report on the current state of the real estate industry.
FAQ
Is speculation tax applicable to an inherited property?
Yes, capital gains tax can also apply to an inherited property. The key factor is when the deceased acquired the property. The 10-year period starts from the purchase date by the deceased, not the date of inheritance. If you sell before this period ends, the profit is taxable.
What is the difference between gross and net rental yield?
The gross rental yield divides the annual net rent by the purchase price. The net rental yield is more meaningful: it deducts all costs that cannot be passed on to the tenant (administration, maintenance, rental loss risk) from the net rent before dividing the result by the purchase price, including additional costs.
Can I deduct the costs for an Excel calculator or consulting services from taxes?
If you rent out the property or intend to do so, costs for professional literature, software (such as an Excel calculator), or tax advice can be claimed as advertising expenses against income from renting and leasing.
How does inflation influence my decision?
Inflation tends to favour holding tangible assets like real estate. Rents can be adjusted for inflation (within legal limits), which increases your income. In contrast, proceeds from a sale kept in a bank account lose real value in times of high inflation unless they are profitably reinvested.
What role does the personal tax rate play in the calculator?
Your personal tax rate is crucial. It determines how much of the rental income remains after taxes and the extent of the speculative tax burden if selling within the specified period. Any change in your income directly impacts the profitability of both scenarios.
What is more important: monthly cash flow or value appreciation?
That depends on your strategy. A cash flow strategy aims for regular income from renting. A capital appreciation strategy focuses on a high profit from a future sale. A good calculator should take both aspects into account to reflect the overall potential of the property.
